Cookie-k

Cookie-kat használunk. A szükséges cookie-k biztosítják a weboldal működését. Az Ön hozzájárulásával ezenkívül statisztikai és marketingcélokra, valamint külső tartalmakhoz is használunk cookie-kat. Erről bővebben az Adatvédelmi nyilatkozatunkban olvashat.

Hozzájárulását bármikor módosíthatja vagy visszavonhatja a lábléc „Cookie-beállítások” menüpontjában.

Ugrás a tartalomhoz
Zárva eddig: 2026. november 2.
Brauhaus zu Murau

Adatvédelem

Jogilag a német nyelvű változat az irányadó. Ez a fordítás előzetes.

Adatkezelő

Az ezen a weboldalon folyó adatfeldolgozásért felelős: FMW Eventgastronomie e.U. (Brauhaus zu Murau), tulajdonos: Fritz Wassermann.

Raffaltplatz 17, 8850 Murau, Stájerország

Tárhelyszolgáltatás (hosting)

A weboldal a Vercel Inc. (USA) tárhelyén üzemel. A szerverfunkciók a következő régióban futnak: fra1 (Frankfurt am Main); a statikus oldalakat és fájlokat a Vercel világméretű tartalomszolgáltató hálózata (CDN) szolgáltatja, vagyis különböző országokban lévő helyekről.

A weboldal megnyitásakor a tárhelyszolgáltató a szervernaplókban technikai adatokat dolgoz fel: IP-cím, időpont, a megnyitott cím (útvonal) és böngészőadatok. Jogalap a weboldal biztonságos és stabil működéséhez fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

A Vercel Inc. az EU-US Data Privacy Framework keretében tanúsított. Az USA-ba történő adattovábbítás erre épül.

Technikai hibanaplók

A weboldal saját, rövid naplósorokat ír. Ezek nem tartalmaznak IP-címet, sem közvetlenül személyes adatokat.

A böngészőből származó hibaüzenetek (például ha egy animáció vagy egy foglalási widget nem töltődik be) saját interfészen keresztül kerülnek jelentésre. Naplózásra csak a forrás, az esemény és egy rövid technikai megjegyzés kerül, e-mail-cím nélkül. Jogalap a hibadiagnosztikához fűződő jogos érdek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).

A hozzájárulási döntések bizonyítékként kerülnek naplózásra: az esemény (döntés, jóváhagyás vagy visszavonás), a verzió, a döntés helye (szalagcím, lábléc vagy helyőrző), a kategóriánkénti és szolgáltatásonkénti választás, valamint a szerver ideje. Itt sem kerül IP-cím a naplósorba.

Ha olyan címet hívnak meg, amely nem létezik (404) vagy már nem létezik (410), csak a megnyitott cím (útvonal) kerül naplózásra.

Betűtípusok

Az összes betűtípust ez a weboldal maga szolgáltatja. Nincs kapcsolat a Google Fonts szolgáltatással vagy más betűtípus-szolgáltatóval; emiatt nem kerül sor adattovábbításra harmadik felek felé.

Cookie-k és hozzájárulás

A weboldal saját hozzájárulás-kezelőt (consent manager) használ, külső szolgáltató nélkül. A nem szükséges szolgáltatások csak hozzájárulás után töltődnek be. A kategóriák: Szükséges (mindig aktív), Statisztika, Marketing és Külső tartalmak (Teburio, Google Maps, YouTube).

A nem szükséges cookie-k és hasonló tárolások jogalapja a hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont a TKG 2021 165. § (3) bekezdésével összefüggésben).

A döntés a láblécben található „Cookie-beállítások” segítségével bármikor módosítható vagy visszavonható.

A táblázatban szereplő csillag (*) a cookie nevének változó részét jelöli.

Cookie-k és tárolt bejegyzések
NévCélKategóriaTárolási időSzolgáltató
bh_consentA cookie-döntést tárolja (verzió, időpont, valamint kategóriánkénti és szolgáltatásonkénti választás)Szükséges180 napEz a weboldal
bh_langA kiválasztott nyelvet tárolja; csak kézi nyelvváltás után kerül beállításraSzükséges365 napEz a weboldal
bh_popup_seen:<azonosító>A böngésző munkamenet-tárolójában megjegyzi, hogy egy tájékoztató pop-up már megjelentSzükségesA böngészőmunkamenet végéigEz a weboldal
_ga, _ga_*, _gid, _gat*, _gac_*, _gcl_*Statisztika (Google Analytics 4), csak hozzájárulás eseténStatisztikaA Google adatai szerintGoogle
_fbp, _fbcMarketing (Meta-Pixel), csak hozzájárulás eseténMarketingA Meta adatai szerintMeta

Hozzájárulás visszavonása esetén a weboldal törli a Google, illetve a Meta ehhez tartozó cookie-jait, és újratölti az oldalt.

Google Analytics 4 (Statisztika)

A Google Analytics 4 azt méri, hogyan használják a weboldalt. A szolgáltatás csak a „Statisztika” kategóriába adott hozzájárulás után töltődik be; hozzájárulás nélkül nem töltődik be Google-szkript. A Google Consent Mode v2 be van építve.

Szolgáltató a Google Ireland Limited, anyavállalata a Google LLC (USA). A Google LLC az EU-US Data Privacy Framework keretében tanúsított.

Jogalap a hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont a TKG 2021 165. § (3) bekezdésével összefüggésben).

Meta-Pixel (Marketing)

A Meta-Pixel segít mérni a Facebookon és az Instagramon megjelenő reklámok hatását. Csak a „Marketing” kategóriába adott hozzájárulás után töltődik be.

Az EU-ban élő felhasználók tekintetében a Meta Platforms Ireland Limited a felelős; az adatok a Meta Platforms, Inc. (USA) részére kerülnek továbbításra. A Meta Platforms, Inc. az EU-US Data Privacy Framework keretében tanúsított.

Jogalap a hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont a TKG 2021 165. § (3) bekezdésével összefüggésben).

Teburio (asztalfoglalás)

Az asztalfoglalásokhoz a Teburio szolgáltatásra történik a hivatkozás. Szolgáltató a Teburio GmbH, Alan-Brooke-Weg 6, 33102 Paderborn, Németország.

A közvetlen hivatkozás megnyitja a Teburio oldalát; onnantól annak adatvédelmi nyilatkozata érvényes. A beágyazott foglalási widget csak kattintás után, illetve a „Külső tartalmak” kategóriába adott hozzájárulás után töltődik be.

Jogalap a foglalás szerződéskötést megelőző lépése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont), illetve a beágyazott widget esetében a hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).

Google Maps (térképmegjelenítés)

Az étterem helyét mutató térkép csak a „Külső tartalmak” kategóriába adott hozzájárulás után töltődik be, a következő gazdagépről: www.google.com. Addig nincs kapcsolat a Google-lal.

Szolgáltató a Google Ireland Limited, anyavállalata a Google LLC (USA), az EU-US Data Privacy Framework keretében tanúsított. Jogalap a hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).

YouTube (beágyazott videók)

A beágyazott videó csak a „Külső tartalmak” kategóriába adott hozzájárulás után töltődik be, a következő domainen keresztül: www.youtube-nocookie.com. Ez a domain csökkenti az adatfeldolgozást, de nem helyettesíti a jogalapot.

Szolgáltató a Google Ireland Limited, anyavállalata a Google LLC (USA), az EU-US Data Privacy Framework keretében tanúsított. Jogalap a hozzájárulás (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont).

Kapcsolatfelvételi és ajánlatkérő űrlap

Az ajánlatkérő űrlapon keresztül a következő megkeresések küldhetők: Szobaajánlat-kérés, Csoportos ajánlatkérés, Szeminárium, Ünnepség, Esküvő, Ajándékutalvány, Általános kérdés.

Feldolgozásra kerülnek az űrlapmezők adatai: Név, E-mail, Telefon, Cím, valamint – a megkeresés tárgyától függően – időpontok, létszám, kívánságok és megjegyzések.

A cél a megkeresés feldolgozása és megválaszolása. Jogalap a szerződéskötést megelőző lépés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).

A megkeresés e-mailben, a Resend szolgáltatáson (Resend, Inc., USA) keresztül jut el a recepcióhoz: a recepció e-mail-címe. A Resend az EU-US Data Privacy Framework keretében tanúsított; a Resend adatfeldolgozói szerződést kínál uniós általános szerződési feltételekkel (Standard Contractual Clauses). A Resendnél tárolt adatok a szolgáltató szerint az USA-ban találhatók.

Ezen felül minden megkeresés (tárgy, az űrlapmezők adatai, időpont és nyelv) egy adatbázisban kerül tárolásra a Supabase-nél (Supabase, Inc.; szerverhely az EU-ban). A cél a megkeresés feldolgozása a csapat által egy belső postafiókban; hozzáférése csak a szálloda bejelentkezett csapattagjainak van.

A tárolt megkeresés a beérkezést követő 180 nap elteltével automatikusan törlődik. A szálloda korábban is törölheti; kérésre azonnal törlésre kerül (a törléshez való jog, GDPR 17. cikk).

A Supabase adatfeldolgozóként, a szálloda megbízásából kezeli az adatokat, és ennyiben az adatok címzettje.

Az érintettek jogai

Az érintetteket a GDPR 15–21. cikke értelmében a következő jogok illetik meg:

  1. Hozzáférés (GDPR 15. cikk)
  2. Helyesbítés (GDPR 16. cikk)
  3. Törlés (GDPR 17. cikk)
  4. Az adatfeldolgozás korlátozása (GDPR 18. cikk)
  5. Adathordozhatóság (GDPR 20. cikk)
  6. Tiltakozás (GDPR 21. cikk)

A megadott hozzájárulás bármikor visszavonható a jövőre nézve (visszavonás, GDPR 7. cikk (3) bekezdés), például a láblécben található „Cookie-beállítások” segítségével.

Panasztételi jog az adatvédelmi hatóságnál

Az érintettek panaszt tehetnek a felügyeleti hatóságnál. Ausztriában ez az Osztrák Adatvédelmi Hatóság (Österreichische Datenschutzbehörde): Barichgasse 40–42, 1030 Bécs, telefon +43 1 52 152-0, e-mail dsb@dsb.gv.at, dsb.gv.at.

Ez az oldal nem helyettesíti a jogi tanácsadást.